Tłumaczenie niemieckiego

Tłumaczenie niemieckiego

Profesjonalnym tłumaczeniem paramy się niemalże dwadzieścia lat. Kształciliśmy się na uniwersytetach , np.: Universitas Nicolai Copernici, Uniwersytet Gdański, Universitas Ressoviensis. Szczególny nacisk kładziemy na tłumaczenie niemiecki ( tłumaczenia ustne i pisemne) ponieważ większość z nas to absolwenci germanistyki. Jako tłumacze mierzymy się niezmiernie często z ważkimi wyzwaniami translacyjnymi, jednakże nie straszne są nam nawet najtrudniejsze frazy (występowały już nawet takie kuriozalne pojęcia jak wachlować, tabuizm, surrealizm, sezam). Jednakże tłumaczenie niemieckie nie stanowi dla nas problemu, ponieważ jesteśmy nie tylko konkretnie wykształceni, ale w pracy opieramy się na konsultantach (jak np. frezer drewna, psycholog, operator urządzeń do końcowej obróbki płyt, robotnicy pomocniczy w budownictwie drogowym, wodnym i pokrewni), którzy dokonują weryfikacji wykonanego tłumaczenia. Możesz spokojnie powierzyć nam tłumaczenie niemieckiego tekstu bez względu na to skąd jesteś (mieliśmy już klientów z miast Różan, Szlichtyngowa, Złocieniec), jako że działamy ponadregionalnie (kainowy).